Back 39 zakázaných prací Czech 39 Melachot German 39 Melakhot English 39 catégories d'activité French ל"ט אבות מלאכה HE le ciso klesi be lo selgu'a bei lo ka se tolcru ca lo brojda surdei JBO Melacha Dutch ל"ט מלאכות YI
 |
Segundo o Talmude (Mishná Shabat 7,2), são 39 as atividades que são proibidas de se fazer durante todo o Shabat. Excepcionalmente, contudo, em caso de risco de morte, quaisquer das proibições podem ser deixadas de lado, eis que o valor mais caro ao judaísmo é a vida. Dizem os sábios que tais tarefas foram aquelas realizadas durante a construção do Tabernáculo. São elas:[1][2]
- Semear
- Arar
- Colher
- Agrupar feixes
- Debulhar
- Dispersar
- Catar
- Moer
- Peneirar
- Preparar massa
- Assar
- Tosquiar
- Lavar a lã
- Desembaraçar a lã
- Tingir a lã
- Fiar
- Tecer
- Dar dois nós
- Tecer dois fios
- Separar duas linhas
- Atar
- Desatar
- Coser
- Rasgar
- Caçar
- Abater
- Raspar o couro
- Curtir o couro
- Alisar o couro
- Demarcar o couro
- Cortar
- Escrever
- Apagar
- Construir
- Demolir
- Acender fogo
- Apagar ou diminuir o fogo
- Martelar
- Transportar algo desde um ambiente particular a um público
Referências
- ↑ Kehati, Pinchas (1994). «Shabbat». In: Tomaschoff, Avner. Mishnayot Mevuarot [Commentary on the Mishna]. Seder Mo’ed vol. 1. Levin, Edward (translator). Jerusalem, Israel: [s.n.] pp. 1–2
- ↑ Steinsaltz, Adin (2013). «Shabbat». Reference Guide to the Talmud. [S.l.]: Koren. p. 260–263. ISBN 978-1-59264-312-7
.svg){kind=small}
